Grossolano errore impresso su marmo presso il nuovo monumento dedicato agli Arditi del Popolo

CIVITAVECCHIA - Inaugurato ieri il monumento in ricordo degli Arditi del Popolo, ubicato nell'omonimo Largo. Presenti autorità civili, militari, istituzionali tra cui il Sindaco Antonio Cozzolino, il Consigliere Regionale Gino De Paolis (Mdp) e il Presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti,

varie personalità del mondo della cultura cittadina, componenti della Compagnia Portuale - che quest'anno festeggia 120 anni - e numerosi cittadini. Un bellissimo monumento finanziato dalla Compagnia stessa che reca questa importante iscrizione “Ad imperatura memoria dei seicento arditi civitavecchiesi che primi si opposero al fascismo! Compagnia Portuale Civitavecchia. Il Presidente Enrico Luciani.” Un errore grossolano, però, quello impresso su marmo e noi della Civetta ci chiediamo come mai non ci sia stato un latinista a sostegno. A chi dovrebbe rappresentare la cittadinanza diciamo: Imperatura; magari quando c'era il "Re-Imperatore", visto che il tempo a cui si riferisce l'iscrizione sul monumento era quello. Adesso che c'è la Repubblica si scrive Imperitura ossia che non perirà!

Servizio e foto di Sara Fresi

Articolo correlato: https://www.lacivettadicivitavecchia.it/cronaca-2/9237-sempre-piu-dimenticati